TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
réseau de commerce équitable [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fairtrade route 1, fiche 1, Anglais, fairtrade%20route
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the conventional coffee route, farmers get only 11% of the price paid by consumers. In the fairtrade route, farmers get 28%. 1, fiche 1, Anglais, - fairtrade%20route
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fair-trade route
- fair trade route
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau de commerce équitable
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20commerce%20%C3%A9quitable
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau équitable 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9quitable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le Plan Nagua, organisme de coopération internationale fondé à Québec en 1969, l'établissement d'un réseau de commerce équitable représente la matérialisation d'une véritable solidarité Nord-Sud en contribuant à l'amélioration des conditions de vie paysanne. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20commerce%20%C3%A9quitable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Selon la voie commerciale habituelle, le producteur ne reçoit que 11 % du prix payé par le consommateur. Dans le réseau équitable, il reçoit 28 %. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20de%20commerce%20%C3%A9quitable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de comercio justo
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20comercio%20justo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conjuntando la iniciativa de cooperativas de pequeños productores de Oaxaca y de un grupo de holandeses, se fundó la primera red de Comercio Justo -- Max Havelaar. De este inicio, una concientización de la problemática de los pequeños productores y una solución en la forma del mercado justo llegó a un 90 por ciento de reconocimiento entre los consumidores de café en Holanda. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20comercio%20justo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- red de comercio equitativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :